Formation of LYMPHOCYTES and plasma cells from the lymphoid stem cells which develop from the pluripotent hematopoietic stem cells in the bone marrow. These lymphoid stem cells differentiate into t-lymphocytes; b-lymphocytes; plasma cells; or NK-cells (killer cells, natural) depending on the organ or tissues (lymphoid tissue) to which they migrate.