background image
When Should I Call My Baby's Doctor. French.
1
Quand dois-je appeler le pédiatre
de mon bébé ?
Appelez le 911 si votre bébé devient bleu ou s’il a des difficultés à respirer.
Appelez le pédiatre de votre bébé si votre bébé présente un des symptômes
suivants :
• s’il pleure sans cesse et est plus irritable
• une température supérieure à 37,8 °C (100 degrés Fahrenheit) prise sous
le bras
• un écoulement fréquent au niveau des yeux
• des difficultés à respirer
• si sa peau devient jaune ou que vous constatez une rougeur cutanée qui
empire
• si vous observez des rougeurs, un écoulement ou une odeur fétide au
niveau du cordon ombilical en guérison
• s'il prend le sein moins fréquemment ou s’il prend moins le biberon
pendant plus de 8 heures
• des vomissures vertes ou des vomissements après plus de 2 allaitements
consécutifs
• des difficultés à se réveiller
• s’il ne mouille pas de couches pendant plus de 8 heures
• des modifications de l’apparence des selles, une constipation ou une
diarrhée
• une toux qui persiste, particulièrement en cas d'éruption cutanée
Si vous avez des inquiétudes sur la santé de votre bébé, appelez votre
pédiatre, votre médecin de famille ou une clinique. N’hésitez jamais à
appeler le cabinet du pédiatre. Avoir des contacts fréquents avec le pédiatre
ou l’infirmière de votre bébé vous aidera à prendre des décisions relatives
aux soins de votre bébé. Avant d'appeler le pédiatre, inscrivez sur un papier :
• ce qui ne va pas chez votre bébé
• la température du bébé
• le nom et le numéro de téléphone de votre pharmacie
Ayez un papier et un stylo à proximité du téléphone pour noter les
instructions du pédiatre.
2/2007. Developed through a partnership of Mount Carmel Health, Ohio State University Medical Center,
and OhioHealth, Columbus, Ohio. Available for use as a public service without copyright restrictions at
www.healthinfotranslations.com.