background image
Having an X-Ray. French.
1
Passer une radiographie
Une radiographie prend des clichés de l’intérieur de votre corps afin que votre
médecin puisse vérifier d’éventuels problèmes aux os et aux organes.
L’examen est sans danger, rapide et indolore. Le type de radiographie que
vous passerez dépendra de la zone qui sera examinée et de la raison pour
laquelle on l’examine.

Si vous êtes enceinte ou pensez l’être, informez le personnel médical
avant l’examen.
Préparation

Il pourra être nécessaire de retirer vos vêtements contenant des parties
métalliques, des boutons pressions ou des fermetures-éclair. Vous devrez
peut-être également retirer vos bijoux ou vos lunettes. On pourra vous
demander de porter une chemise d’hôpital.
Pendant l’examen

On pourra vous donner un tablier lourd afin de protéger les autres parties de
votre corps de l’exposition aux rayons X.

Le personnel médical vous aidera à vous positionner pour l’examen, puis se
rendra derrière un mur. On pourra vous dire de retenir votre respiration ou de
ne pas bouger pendant une courte durée. Les mouvements peuvent rendre les
images floues.

La plupart des radiographies ne prennent que quelques minutes.
Après l’examen

Les résultats de l’examen seront envoyés à votre médecin. Ce dernier les
commentera avec vous.

8/2007. Developed through a partnership of Mount Carmel Health, Ohio State University Medical Center,
and OhioHealth, Columbus, Ohio. Available for use as a public service without copyright restrictions at
www.healthinfotranslations.org.