background image
Bombing Explosions. French.
1
Alerte à la bombe ou à une explosion
Une bombe ou une explosion peut survenir n’importe où. Les bombes sont utilisées
pour faire peur et faire du mal.
Soyez prévoyant afin de limiter les effets d’une bombe :
Informez-vous sur les plans antisinistres publics, ainsi que sur ceux concernant
votre lieu de travail et votre école.
Ayez une solution pour quitter la zone et contacter votre famille.
Informez-vous sur les différents endroits où vous pouvez recevoir des soins
médicaux.
Si vous suspectez que quelqu’un va poser une bombe ou qu’une
bombe est à proximité :
Quittez la zone immédiatement.
Suivez le plan antisinistre de votre travail, école, famille ou administration
locale afin de quitter le bâtiment et la zone.
Aidez les personnes blessées ou qui ont besoin d’aide lorsque vous quittez la
zone.
Ne vous approchez pas des bâtiments endommagés afin d’éviter les chutes
de matériaux.
Appelez le 911 une fois que vous avez quitté la zone en toute sécurité si les
équipes de police, de pompiers et d’urgence ne sont pas sur les lieux.
Rendez-vous dans un hôpital ou une clinique qui est éloigné du lieu de
l’événement si vous avez besoin de soins médicaux, mais que vos blessures ne
sont pas graves.
Suivez les recommandations des représentants de l’État et de l’administration
locale.
Vous devez immédiatement recevoir des soins médicaux si vous avez :
une blessure à la tête
des os cassés
des brûlures
des saignements que vous ne pouvez arrêter
des blessures aux yeux
des difficultés à respirer
des difficultés à marcher ou à vous servir d’un bras ou une jambe
des douleurs à l’estomac, dans le dos ou dans la poitrine
des vomissements ou la diarrhée