background image
Car Seat Safety. African French

3
La plupart des enfants âgés de plus de 8 ans ou mesurant plus d’1 mètre 45 (4
pieds, 9 pouces) peuvent utiliser une ceinture qui s’ajuste correctement au niveau
du bas ventre et de l’épaule
.
Conseils de sécurité relatifs au siège auto
Tous les sièges auto ne correspondent pas à tous les véhicules. Lorsqu’il est
correctement installé, le siège auto ne doit pas pouvoir bouger de plus de 2,5 cm
(un pouce) lorsqu’il est soumis à un mouvement latéral.
Assistez à un cours sur la sécurité relative aux sièges auto. Ces cours peuvent
vous être proposés par votre département de santé local.
Ajustez bien les courroies du harnais et attachez le clip du harnais au niveau de
l’aisselle. Les courroies du harnais doivent être placées au niveau de l’épaule ou
en dessous du niveau de l’épaule.
Lorsque vous utilisez un siège enfant tourné vers l’arrière, inclinez le siège de
sorte que la tête du bébé ne tombe pas vers l’avant. Placez la poignée de
transport du siège auto de l’enfant vers le bas.
Des serviettes ou des couvertures pour bébé enroulées sur elles-mêmes peuvent
être placées de chaque côté de l’enfant pour obtenir un soutien supplémentaire.
Ne jamais placer de rembourrage sous ou derrière le bébé.
L’enfant ne doit pas porter de gros blouson sous les courroies du harnais. Si
vous voulez qu’il ait plus chaud, utilisez une couverture placée sur le siège.



















4/2006. Developed through a partnership of The Ohio State University Medical Center, Mount Carmel Health and
OhioHealth, Columbus, Ohio. Available for use as a public service without copyright restrictions at
www.healthinfotranslations.com.