Surgical formation of an opening (stoma) into the common bile duct for drainage or for direct communication with a site in the small intestine, primarily the duodenum or jejunum.