An inherited condition due to a deficiency of either lipoprotein lipase or apolipoprotein c-ii (a lipase-activating protein). The lack of lipase activities results in inability to remove chylomicrons and triglycerides from the blood which has a creamy top layer after standing.