Alla forza vitale nel corpo, apparentemente in grado di essere regolato dalla agopuntura. Corrisponde all'incirca al Greek pneuma, al Latin spiritus, e l'antica indiano prana. Il concetto di life-breath o energia vitale era stato formulato come un 'indicazione della consapevolezza dell'uomo, originariamente esternamente diretto verso la natura o della societa' ma poi si rivoltò contro di se stesso o per la vita, dentro. (Dal Confronto tra Concepts di Life-Breath in oriente e occidente, 15 Simposio Internazionale sulla specializzazione history of medicine - Orientale e Occidentale 26-September 3 agosto 1990, Shizuoka, giappone, pp. ix-x)